|
isbn: 3438051214 oprawa: twarda format: 12 x 18,4 cm
Grecka Biblia - Septuaginta. Stary Testament w języku greckim z aparatem krytycznym wyd. A. Ralphs, przedmowa w języku angielskim, łacińskim, niemieckim i nowogreckim.
Już między III a I w. przed Chr. teksty Biblii hebrajskiej zostały przetłumaczone na ówczesny język światowy - grekę. Legenda głosi, że przekładu dokonało 70 (względnie 72) uczonych. Dlatego tłumaczenie nazwano "Septuagintą" (łac. "siedemdziesiąt"). Oznacza się ją często jako "LXX".
Dla mówiących po grecku pierwszych chrześcijan Septuaginta była Pismem Świętym. Dopiero po ustaleniu kanonu nowotestamentowego wprowadzono rozróżnienie między Starym a Nowym Testamentem.
|