zespół
isbn: 8385260390
stron: 445
rok wydania: 2005
oprawa: miękka
format: 12 x 18 cm

Z inicjatywy Komitetu Krajowego Towarzystwa Biblijnego w Polsce, w skład którego wchodzi jedenaście Kościołów, reprezentowanych przez swoich oficjalnych przedstawicieli: Kościoła Rzymskokatolickiego, Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, Kościoła Ewangelicko-Metodystycznego, Kościoła Polskokatolickiego, Starokatolickiego Kościoła Mariawitów, Kościoła Chrześcijan Baptystów, Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego, Kościoła Zborów Chrystusowych i Kościoła Zielonoświątkowego, oraz po konsultacjach z Redakcją Naukową Biblii Tysiąclecia w 1993 r. zapadła wspólna decyzja o rozpoczęciu prac nad pierwszym w języku polskim, ekumenicznym przekładem Pisma Świętego.

Udział tłumaczy tylu wyznań w przekładzie Pisma Świętego oraz akceptacja dla tego tłumaczenia, wyrażona przez Zwierzchników jedenastu Kościołów są wyjątkiem w skali europejskiej i światowej. Fakt ukazania się ekumenicznego przekładu Nowego Testamentu i Psalmów jest wielkim i godnym zauważenia wydarzeniem teologicznym i kościelnym w Polsce, które ma przede wszystkim przyczynić się do większej jedności chrześcijan w naszym kraju. Należy dodać, że jest to również ważne wydarzenie lingwistyczne i kulturowe.