tytuł oryginału: The HarperCollins Bible Dictionary
autor: praca zbiorowa
isbn: 8371462131
stron: 1414
oprawa: twarda z obwolutą
format: 168 x 240

Autor: Praca zbiorowa pod red. Paula J. Achtemeiera Opracowanie polskiego wydania: Paweł Pachciarek Konsultacja naukowa polskiego wydania: ks. prof. dr hab. Jan Łach, dr Tadeusz Mieszkowski Główny temat: Przystępny i miarodajny zbiór najbardziej wartościowych rezultatów współczesnych studiów nad Biblią i światem, w którym powstawała. Opis książki: Encyklopedia stanowi owoc współpracy 179 uczonych z siedmiu krajów, uznanych fachowców w swoich dziedzinach. Zawiera 3400 haseł i odsyłaczy uwzględniających wszystkie nazwy własne użyte w Biblii co najmniej trzy razy; włączono również ważniejsze nazwy własne występujące rzadziej. Obecne są hasła dotyczące istotnych terminów teologicznych, ksiąg biblijnych z deuterokanonicznymi włącznie, większych stanowisk archeologicznych i terminów używanych w Biblii w sposób swoisty i znaczący oraz starożytnych pism, które mimo że nie weszły do kanonu Pisma Świętego, jednak należą do dziedzictwa judeo-chrześcijańskiego. Ponadto Encyklopedia zawiera noty opisujące wpływ kultur starożytnych, języków i historii ludów biblijnych, gatunki literackie używane w Biblii. Artykuły archeologiczne traktują o większych znaleziskach, uwzględniając również najnowsze odkrycia i metody. Encyklopedia biblijna jest dziełem jedynym w swoim rodzaju. Wysoki poziom merytoryczny czyni ją rzetelnym narzędziem pracy naukowej; unikanie specjalistycznych terminów, staranne ich definiowanie, prostota i precyzja przekazu sprawia, że opracowanie jest również przystępnym źródłem informacji dla niefachowców.